1
00:20:19,051 --> 00:20:20,927
هل تنتعش الأعمال؟

2
00:20:21,470 --> 00:20:22,971
أحب أن أكون مرتاحا.

3
00:20:23,931 --> 00:20:26,766
- هل تلك مشكلة؟
- طالما أنك لا تنسى أصدقائك.

4
00:20:27,852 --> 00:20:29,144
ليس لدي مال يا ليف.

5
00:20:29,312 --> 00:20:30,562
أنا جاف.

6
00:20:30,897 --> 00:20:31,938
3000.

7
00:20:32,106 --> 00:20:34,149
عليك أن تدفع الباقي في وقت لاحق.

8
00:20:34,942 --> 00:20:36,484
أعطني أسبوعين.

9
00:20:36,652 --> 00:20:37,944
3000.

10
00:20:39,238 --> 00:20:40,322
الليلة.

11
00:21:04,680 --> 00:21:06,681
نراكم في جو. هذا المساء.

12
00:21:23,491 --> 00:21:24,199
نعم؟

13
00:21:24,367 --> 00:21:25,909
هل سام هناك؟

14
00:21:27,161 --> 00:21:29,496
لقد انتظرته ساعتين في منزل جو.

15
00:21:44,220 --> 00:21:45,470
سننتظره هنا.

16
00:21:45,638 --> 00:21:47,889
إذا كان يلعب البوكر،
لن يكون هنا حتى الساعة الرابعة صباحاً

17
00:21:51,560 --> 00:21:52,644
لا يهم.

18
00:22:21,590 --> 00:22:23,299
كم هو مدين لك؟

19
00:22:24,802 --> 00:22:26,052
15000.

20
00:22:26,387 --> 00:22:28,555
إنه مدين لتانغ بـ 60 ألفًا.

21
00:22:30,933 --> 00:22:32,058
اقترض من تانغ؟

22
00:22:32,852 --> 00:22:34,269
ماذا تريد منه أن يفعل؟

23
00:22:34,979 --> 00:22:37,188
لا أحد يريد أن يقرضه أي شيء بعد الآن.

24
00:22:40,735 --> 00:22:42,152
لقد هددوه.

25
00:22:42,987 --> 00:22:44,988
لديه أسبوع واحد للسداد.

26
00:22:45,573 --> 00:22:46,656
هل تعمل؟

27
00:23:03,007 --> 00:23:04,174
هل هذا أنت؟

28
00:23:09,096 --> 00:23:10,180
تارا؟

29
00:23:28,783 --> 00:23:31,117
لماذا تنظر إلي هكذا؟

30
00:23:46,592 --> 00:23:48,134
اذهب بعيدا، من فضلك.

31
00:23:48,761 --> 00:23:49,761
اتركه يا ليف.

32
00:23:50,096 --> 00:23:51,096
اتركونا وشأننا!

33
00:23:56,018 --> 00:23:57,936
ليس لدي المال. ليس لدي أي شيء.

34
00:23:58,979 --> 00:24:01,356
لا أستطيع استرداد.
لا أنت ولا أي شخص.

35
00:24:03,609 --> 00:24:06,402
كل ما فزت به، هي تلعب.
إنها مجنونة.

36
00:24:06,570 --> 00:24:08,029
لا أعرف ماذا أفعل.

37
00:39:57,437 --> 00:39:58,771
دعني أذهب!

38
00:39:59,314 --> 00:40:00,898
لا تلمسني!

39
01:31:00,539 --> 01:31:02,414
الأوراق من فضلك.

40
01:31:12,259 --> 01:31:13,467
إلى أين أنت ذاهب؟

41
01:31:13,760 --> 01:31:14,885
رومانيا.

42
01:31:18,348 --> 01:31:19,682
ماذا لديك وراء؟

43
01:31:31,486 --> 01:31:32,486
هل أنت مريض؟

44
01:31:34,364 --> 01:31:35,364
إنه فقط...

45
01:31:36,366 --> 01:31:37,700
فقط في حالة.

46
01:31:46,918 --> 01:31:48,043
أنت متعب.

47
01:35:18,713 --> 01:35:19,963
جوازات السفر من فضلك.

48
01:35:52,372 --> 01:35:54,289
- هل أنت في إجازة؟
- نعم.

49
01:35:54,666 --> 01:35:56,500
- استمتع بإقامتك.
- شكرًا.

50
01:37:55,078 --> 01:37:56,161
لو سمحت؟

51
01:37:57,288 --> 01:37:59,706
- تتكلم الانجليزية؟
- لا.

52
01:39:04,856 --> 01:39:06,273
ثمانية أشهر، نعم.